编译曲直

本书从编辑和译者的视角，结合实例，探讨了英译汉时容易出现的种种问题

[sku]: 9787100075169
Author: 苏福忠
Publication Date: 1/8/2014
publisher: 商务印书馆

作者还对名著翻译的标准和弹性，诗歌的翻译等等发表了自己的看法。书中所列举的例子来自作者日常编辑工作中的积累，很有代表性与实用性，对从事英译汉的翻译者和大专院校英语专业的学生很有裨益。