Skip to product information
1 of 4

我不是每件事都擅长

我不是每件事都擅长

(日)新井洋行 Arai, Hiroyuki

Regular price $17.22 SGD
Regular price $19.13 SGD Sale price $17.22 SGD
Save $1.91 Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

A wonderful book that reminds us that everyone of us is different and we have our strengths and weaknesses. We can excel in what we are good at and make a difference to the people around us.
sku: 9787571419318
Author: (日)新井洋行 Arai, Hiroyuki
Publication Date: 01/03/2022
Publisher: 北京科学技术出版社
Series: 100层童书馆
Age: 4-6 years

我很喜欢运动。特别是踢足球的时候,我就是出风头的那个。不过,我不擅长在大家的面前做报告。每当这种时候,擅长表达的小玲就会和我一起做报告。小玲不擅长和动物打交道。可她却是班上的动物饲养员。不过,没关系。喜欢动物的小健会来帮助她。喜欢唱歌的索菲亚不擅长做手工。擅长做手工的小刚在座位上总是坐不住……
每个孩子都有自己喜欢的事情,也有自己不擅长的事情。

大人也是一样的。厨艺高超的爸爸开车技术一般。爱开车的妈妈不擅长整理房间。还有不擅长应付小孩子的邮递员、不擅长早起的幼儿园老师……

“喜欢”和“不擅长”甚至还超越了国界。擅长英语的玛丽不擅长使用电脑。敏俊虽然擅长操作电脑,但是……

擅长的事和不擅长的事把这个世界连成了一个温柔的整体。每个人都是其中重要的一环,每个人都在其中发挥着独特的作用和价值。

I like sports, especially when playing soccer because I’m always the one standing out. But I am not good at presentations.
Xiao Ling, who's good at expressing herself, would always present with me. Xiao Ling is not good at dealing with animals but she is the class’s Zoo Keeper. But, it's fine, Xiao Jian who loves animals would come and help her. Fia who loves singing is not good at hands-on. Xiao Gang, who's good at hands-on work, could not sit still in class…
Every child has their interests and weaknesses.
Adults are also the same, Dad with excellent culinary skills does not have good driving skills. Mom who loves to drive is not good at cleaning the room. And the delivery man is not good at dealing with children, the kindergarten teacher is not good at waking up early.
Interest and weaknesses even went beyond borders. Mary who’s fluent in English is not familiar with using the computer, Min Jun is good at using the computer but…
Different weaknesses and strengths connect the world as a whole. Everyone is an important factor in the link. The unique value and strengths of each one of us play an important role in this connection.
View full details