春(中英)

本书可供初步掌握基础汉语知识的外国读者继续学习汉语使用

[sku]: 9787802003927
Author: 巴金
Publication Date: 1/7/2008
publisher: 华语教学出版社
Series: 中国名著简读系列

《春:Spring》主要内容：长篇小说《春》是中国现代文学巨匠巴金的代表作《激流三部曲》的第二部，写于1938年。《春》像《家》一样，仍然是高家的故事——“一个正在崩溃的封建大家庭的全部悲欢离合的历史。”
在《春》里，觉新的表妹蕙，再次因为婚姻问题走上了梅、鸣凤走过的绝路，成为宗法制度和封建礼教重压下的又一个牺牲品。刽子手就是她的父亲。然而时代到底前进了。与蕙形成鲜明对照的是：懦弱的淑英觉醒了；温和的觉民成长为一个发誓要“制造更多的过激派”的“过激派”：就连从来唯长辈之命是从的觉新也萌发了对旧礼教的憎恨和厌恶之心。
尽管三老爷克明原封不动地继承了死去的高老太爷的衣钵。高家这个顽固的封建堡垒，在活跃的新一代的冲击下还是不可避免地动摇起来。可以断定，它的倒塌之日已经为期不远了。
淑英的终于逃婚成功，飞出囚笼，预示着一个充满生命和欢乐的春天即将到来。

《春》原著约三十万字，这个缩写本约三万字。改写时我们除努力做到忠实原作外，比起缩写本《家》来，更多地保持了原著的语言风格。体例同《家》。为阅读方便，缩写本《家》中已出现过的部分词语，这里继续作为生词注释。缩写本《春》的改写工作同缩写本《家》一样，在1987年出版时，得到了巴金先生的热情支持。他在“身体不好，写字吃力”、工作又十分繁忙的情况下，仍然亲自审阅了缩写本《春》的初稿，并作了修改。这次出版的《激流三部曲》缩写本，在保留原文字的基础上增加了全文拼音标注，并把生词安排在正文页之侧，便于对照。