《这里是嘉东》外四首马来班顿诗（小楷）

*本商品限定门市自取

sku: ZDC-005
Author: 周德成 Publisher: 周德成

立轴，水墨纸本

中译（周德成译）
蓝蓝海湾，地处嘉东，
所谓伊人，在水一方。
同处一寸，心所往之，
仿佛依稀，目兮渺兮。

潘岛杳兮，宛在水中央。
山名大一，三峰竞立。
身埋黄土，终有腐时，
唯君德馨，人长思忆。

如有绣针，折之断之，
请君莫藏，盒底深处。
如有失言，错口伤人，
请君勿埋，心留疮疤。
---- 这里是嘉东

一二三及四，
五六七步半，
步步登高松鼠跳，
终究坠跌泥土上。

若问尖不辣、波罗蜜，两果何能辨？
果香芬芳，鼻嗅即可验。
若说欲识峇峇、娘惹家？
请君且学，峇峇娘惹话。

洗澡就一起洗，
一桶水两人使；
要死就一起死，
一幢墓，两人睡。

可怜睡莲花，
井水一浮萍，
月升有浮光，
浮云不改容。